RESUME DE LACTION JUMELAGE GRANADA

Publié le 27 octobre 2007 par Ana RUIZ CASTRO

No te la pierdas !

Pour la Revue des Jumelages 2006

Communiqué de Presse
EL BOLETIN 19.X.2007

Tandis que les Rois Catholiques avaient « repris » Granada, dernier bastion Maure en 1492,
la Ville d’Aix-en-Provence arborait fièrement un Jumelage signé en 1978 quelques mois avant les premières élections locales démocratiques après la fin en 75 de la dictature franquiste.

Une Union miracle qui en resta quasiment aussitôt réduite à de bonnes intentions.

En effet, bien que l’une fut classée Patrimoine de l’Humanité, et l’autre universellement considérée comme une perle du Sud, les deux Merveilles allongées au pied de leurs sommets, s’oubliaient.
Soit que quelque circonstance indépendante de leur volonté les gênât,
soit que de réelles affinités restaient irrésistiblement bloquées dans l‘ombre.

Tandis que d’aucuns songeaient alors à tourner les regards du Jumelage vers d’autres horizons, une rencontre inattendue au coin d’une rue entre deux responsables locaux fit que l’on décida enfin près de trente ans plus tard, de tenter in vivo de retrouver le cordon.
Le voyage de la dernière chance eut lieu au Printemps 2005.
D’emblée on sentit que le courant passait.
D’emblée chacun s’orienta en mission appliquée vers ses domaines de prédilection, et c’est une ligne haute tension qui commença à se dessiner.

Et désormais, à peine plus de trois ans après, il est possible de dire que tous les champs sont couverts, puisque la plupart des entités et interlocuteurs locaux publics et privés, associatifs et particuliers, s’impliquent et s’activent, tissant de réels échanges de haut niveau dans les deux sens et tous azimuts : qui en matière économique, qui en matière sociale ou culturelle, ou encore en politique de gestion de la Ville, qui dans les domaines de l’éducation ou des voyages seniors, etc.
domaines dans lesquels d’ailleurs sont valorisées des actions antérieures importantes mais isolées qui retrouvent ainsi dûment leur place.

Ana RUIZ, Directrice de la Maison de l’Espagne et en partie originaire elle-même d’une des montagnes au sein de la Sierra, est aujourd’hui fière et heureuse de ces liens retrouvés.
Après avoir œuvré d’emblée en direct et assidûment aux retrouvailles en tant que Membre du Comité et co-responsable du lien avec Granada, elle s’est appliquée spécialement en 2006 à rapprocher les Barreaux, un rêve d’ancienne juriste de l’Université d’Aix-Marseille devenu réalité.
Grâce à une collaboration étroite établie avec la dynamique et incontournable Maison de France à Grenade, les liens et échanges divers trouvent écho et soutien réciproque.
Les principaux projets pour 2007-08 concernent la musique, plus spécialement la guitare, une exposition croisée de Photos anciennes, et le travail de mémoire d’une anthropologue sur les contes retrouvés des Alpujarras à travers un merveilleux ouvrage destiné aux enfants de tous âges... dans les deux langues !
Elle espère aussi que l’intention de rapprocher les Conseils Municipaux d’Adolescents verra le jour, et elle a encore beaucoup d’autres idées.

Oui Aix-en-Provence aux parfums d’Alhambra et Granada en Provence, c’est une réalité.

Merci à toutes et tous ceux qui ont su y croire et y contribuer,
En particulier Madame le Député Maire de la Ville d’Aix-en-Provence,
Monsieur l’Adjoint aux Affaires Internationales et ses collaborateurs,
Madame la Présidente du Comité de Jumelage et ses Membres,
Messieurs les Bâtonniers des deux Villes et leurs Collègues,
Madame le Consul Honoraire de France à Grenade, Directrice de La Maison de France,
L’équipe de La Maison de l’Espagne,
Et tous les Granaïnos que nous saluons de tout notre corazon… en attendant nous l’espérons la visite de leur leader, el Alcalde récemment réélu, José TORRES HURTADO.