GRANADA : Ville Jumelle

Elles s'en sont rendues compte en 1978 ... !!!
AIX - GRANADA sont alors officiellement devenues Jumelles !!!
Tout les rapproche, de part et d'autre, et depuis quelques années, 
on en est de plus en plus conscients,
les activités communes se multiplient dans tous les domaines ...


A l'image de cette classe de Bac Pro Compta du Lycée Zola,
qui sous la direction de leur Pr Maria Helena HUMMEL
partira en juin prochain pour un stage en entreprises.

Le projet est soutenu par le Rectorat et le Conseil Général,
et accompagné par le Comité de Jumelage de la Ville d'Aix-en-Provence.

Mardi les 15 chanceux élèves sont venus se mettre en conditions quelques instants à la Plaza Mayor de la rue Mignet
avec trois des intervenants de l'établissement d'accueil.

BON ECHANGE A TOUS !!!

 Voici un lien qui a de quoi renforcer les tissages du récent Jumelage des Barreaux d'Aix-Granada, ... et réciproquement !

 

Escapade en solitaire en Andalousie….

De vagues notions d’espagnol, quelques pas de flamenco, les encouragements de la Maison de l’Espagne, et me voilà partie, seule, une semaine en Andalousie.

 Imaginant naïvement que fin juin la météo serait clémente, je débarque à Malaga (merci Ryanair) sous un soleil de plomb ; je prends directement un bus (climatisé !) pour Granada. Voyage splendide, je n’ai jamais vu autant d’oliviers de ma vie ! J’ai appris au dernier moment que mon contact à Grenade me laissait tomber. Je vais devoir revoir mon budget, et commence donc par chercher un lit. L’Albergue de Juventud n’est pas dure à trouver, mais vraiment trop excentrée. Ca ne coûte que 16€ la nuit, dans des chambres communes, et au petit matin, je découvre le petit déjeuner andalou, avec sa délicieuse  huile d’olive et sa purée de tomate, mais aussi des pâtisseries. Après 2 nuits, je change pour la Pension Venecia, 15€/nuit, trouvée au hasard, en plein centre, à deux pas de l’Alhambra, de Paseo de Los Tristes, de la cathédrale,…décoration kitsch au possible et logeuse adorable, je serais bien restée plus longtemps. En tous cas elle est dans le Guide du Routard ! Malgré les avantages de la pension (indépendance totale), je regrette un peu de ne pas être parvenue à me loger chez de « vrais » Grenadins.

C’est somme toute très agréable de voyager seule. Je me promène, rencontre sans arrêt plein de monde, le temps passe lentement, et je profite de chaque instant. Souvenir ému d’un coucher de soleil sur l’Albaicin, vu depuis Camino de los Chinos (vers l’Alhambra). Precioso ! Parlant de l’Alhambra, pour tous ceux qui sont un tant soit peu séduits par l’esthétique des Mille et Une Nuits, prévoir 2 jours minimum pour la visiter avec délectation et sans fatigue, de préférence en fin de journée (en été…)

Quatre jours après mon arrivée, c’est déjà l’avant-veille de mon retour, je rentre par Madrid (Ryanair toujours). J’ai très peu de temps, et je décide tout de même de passer 24h à Séville…Quelle idée de ne consacrer que 24 heures à Séville ?!? Il y a trop de belles choses à voir. Je prends un ‘vélib’ sévillan, et pédale bien 2 ou 3 heures dans la ville dans l’espoir d’en voir le plus possible. Je me perds un peu, longe le fleuve, retrouve mon chemin, visite des églises, des parcs…Riche idée le coup du vélo !

 De là, dès le lendemain, je prends le car (6h30!) pour Madrid, je me régale des paysages, et n’aurai en fait le temps là-bas que de voir des amis et de dormir avant de reprendre l’avion…Mais il règne vraiment une super ambiance dans Madrid, qui je crois n’est pas seulement due à l’approche de la demi-finale de l’Euro.

En conclusion ?

Quitte à revenir dans la région pour un autre séjour, garder impérativement du temps pour voir autre chose que les monuments principaux : se consacrer aux promenades, aux discussions d’un moment, aux siestes, aux tapas,…et profiter simplement de la vie à l’espagnole !

A l'occasion de la sortie du livre "Albero, Couleurs dAndalousie" la bibliothèque municipale de Sèvres Anxaumont (86) accueille :

  Du 9 au 30 janvier 2008 l'exposition "Couleurs d'Andalousie"
Dans le cadre de cette exposition, Ramón Martí Solano, enseignant de langues à l'Université et à Sciences Po Poitiers,
fera une conférence sur " Séville, ville andalouse et universelle ",
 le vendredi 18 janvier à 20h 30.
 
Ghislaine Feroux - Ramón Martí Solano - Jean-Paul Parant
site internet : www.aquarelles-feroux.fr

 No te la pierdas !


Pour la Revue des Jumelages 2006 

Communiqué de Presse
EL BOLETIN 19.X.2007

Tandis que les Rois Catholiques avaient « repris » Granada, dernier bastion Maure en 1492,
la Ville d’Aix-en-Provence arborait fièrement un Jumelage signé en 1978 quelques mois avant les premières élections locales démocratiques après la fin en 75 de la dictature franquiste.

Une Union miracle qui en resta quasiment aussitôt réduite à de bonnes intentions.

En effet, bien que l’une fut classée Patrimoine de l’Humanité, et l’autre universellement considérée comme une perle du Sud, les deux Merveilles allongées au pied de leurs sommets, s’oubliaient.
Soit que quelque circonstance indépendante de leur volonté les gênât,
soit que de réelles affinités restaient irrésistiblement bloquées dans l‘ombre. 

Tandis que d’aucuns songeaient alors à tourner les regards du Jumelage vers d’autres horizons, une rencontre inattendue au coin d’une rue entre deux responsables locaux fit que l’on décida enfin près de trente ans plus tard, de tenter in vivo de retrouver le cordon.
Le voyage de la dernière chance eut lieu au Printemps 2005.
D’emblée on sentit que le courant passait.
D’emblée chacun s’orienta en mission appliquée vers ses domaines de prédilection, et c’est une ligne haute tension qui commença à se dessiner.

Et désormais, à peine plus de trois ans après, il est possible de dire que tous les champs sont couverts, puisque la plupart des entités et interlocuteurs locaux publics et privés, associatifs et particuliers, s’impliquent et s’activent, tissant de réels échanges de haut niveau dans les deux sens et tous azimuts : qui en matière économique, qui en matière sociale ou culturelle, ou encore en politique de gestion de la Ville, qui dans les domaines de l’éducation ou des voyages seniors, etc.
domaines dans lesquels d’ailleurs sont valorisées des actions antérieures importantes mais isolées qui retrouvent ainsi dûment leur place.  


Ana RUIZ, Directrice de la Maison de l’Espagne et en partie originaire elle-même d’une des montagnes  au sein de la Sierra, est aujourd’hui fière et heureuse de ces liens retrouvés.
Après avoir œuvré d’emblée en direct et assidûment aux retrouvailles en tant que Membre du Comité et co-responsable du lien avec Granada, elle s’est appliquée spécialement en 2006 à rapprocher les Barreaux, un rêve d’ancienne juriste de l’Université d’Aix-Marseille devenu réalité.  
Grâce à une collaboration étroite établie avec la dynamique et incontournable Maison de France à Grenade, les liens et échanges divers trouvent écho et soutien réciproque.
Les principaux projets pour 2007-08 concernent la musique, plus spécialement la guitare, une exposition croisée de Photos anciennes, et le travail de mémoire d’une anthropologue sur les contes retrouvés des Alpujarras à travers un merveilleux ouvrage destiné aux enfants de tous âges... dans les deux langues !
Elle espère aussi que l’intention de rapprocher les Conseils Municipaux d’Adolescents verra le jour, et elle a encore beaucoup d’autres idées.
 
Oui Aix-en-Provence aux parfums d’Alhambra et Granada en Provence, c’est une réalité.


Merci à toutes et tous ceux qui ont su y croire et y contribuer,
En particulier Madame le Député Maire de la Ville d’Aix-en-Provence,
Monsieur l’Adjoint aux Affaires Internationales et ses collaborateurs,
Madame la Présidente du Comité de Jumelage et ses Membres,
Messieurs les Bâtonniers des deux Villes et leurs Collègues,
Madame le Consul Honoraire de France à Grenade, Directrice de La Maison de France,
L’équipe de La Maison de l’Espagne,
Et tous les Granaïnos que nous saluons de tout notre corazon… en attendant nous l’espérons la visite de leur leader, el Alcalde récemment réélu, José TORRES HURTADO.

28 Avril 06 - Le Maire de Granada penché sur une photo de la signature en 78 du Jumelage entre les Villes & en Compagnie des Bâtonniers et d'Ana RUIZ

Jumelage des Barreaux Photo des deux délégations Plaza Santa Ana GRANADA

 

 

 Les Bâtonniers signant la Convention de Jumelage des Barreaux 28 Avril 2006

El Abrazo, Avril 2007 La Maison de l'Espagne vote pour que l'Alhambra soit élue Septième Maravilla UNESCO.

Infos complémentaires : 04.42.21.21.11.
http://www.maison-espagne.com et El Boletin sur la première page.

LES IBERIADES - Espace Boutique
LA PLAZA MAYOR - Espace Activités

7 ter et 9, Rue Mignet
13100 Aix-en-Provence

Tél. : +33 (0)4.42.21.21.11
Fax : +33 (0)4.42.26.77.58
Email :
maison-espagna@cegetel.net

Site Web : http://www.maison-espagne.com
Revista Electrónica :
http://elboletin.over-blog.org

Búsqueda

Calendario

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

El Cielo y Dicho

"A palabras necias, oídos sordos."

http://www.canalmeteo.com/

El Santo del Mes

El Santo de hoy

 



En el día de Sant Jordi, (23 de Abril)

Recomendar

Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus