Todos à Martiguès el Sabado !!!
santiago.indymedia.org
DERNIERE MINUTE
INVITATION pour Samedi 18 avril 2009 19h30………
Nous avons le grand plaisir de recevoir la visite de Nancy Torrealba,
chanteuse chilienne, entre le 18 et le 25 avril.
Pour vous donner une idée de son répertoire,
voici un article de la Maison de L'Amérique Latine, lors de son précédent voyage :
Nancy Torrealba est née en 1962, à Santiago du Chili.
Son parcours artistique dédié à
la préservation et à l’interprétation de
l'œuvre de Violeta Parra a déjà plus de 20 ans.
Violeta Parra a consacré son temps à collecter les chansons paysannes et ouvrières du Chili, et a parcouru son pays du Nord au Sud.
Elle est revenue avec plus de 1300 chants sur le monde paysan qu’elle a retravaillés.
Pendant la dictature, ses poèmes ont été complètement occultés
et c’est par Nancy Torrealba qui a fait redécouvrir cette grande poétesse,
par ses tournées à travers tout le Chili, ses enregistrements pour les radios et les télévisions. Ses tournées internationales l’ont conduites en 1984 au Canada, en 1985 en Argentine,
en 1997 en Allemagne, en Espagne, en France et en Suisse.
Aujourd’hui, elle termine sa deuxième grande tournée en Europe
avec la présentation de son dernier disque : Desenterrando Violetas y Pensamientos,
mélange de jazz, bossa et folklore chilien.
Elle possède également ses propres compositions.
Nous avons peu de temps devant nous, et elle est malheureusement inconnue en france.
Mais pour ne pas perdre une occasion de l'entendre,
voici "notre plan" :
elle chantera à Martigues le 18 avril, dans une Maison de Quartier,
Maison de quartier de Croix-Sainte
2, place de Croix-Sainte
13500 Martigues
tel : 04-42-42-00-26
Chacun donnera une petite participation, et amènera quelque chose à grignoter,
afin que l'ambiance soit conviviale.
je vous propose donc de faire la même chose à Marseille,
c'est faisable aussi "à la maison", chez l'autochtone marseillais, en adoptant le même concept.
Je peux présenter ses chansons et jouer à l'interprète
pour faciliter la compréhension et les échanges.
Si quelqu'un est intéressé, nous nous déplacerons volontiers !
Comme Violeta Parra, Nancy est une artiste complète, elle viendra avec de l'artisanat, des lainages qu'elle confectionne elle-même, de la teinte au tissage.
Merci par avance, et à bientôt !
Virginie Pérez
Pour toute info, vous pouvez me joindre
au 06-84-92-84-75 ou au 04-42-40-13-57